高级华文 6.4 《无鱼肉也好》

无鱼，肉也好！
无鱼肉，也好！

标点符号是文章中的一部分，妥善适当的运用，可以明确表达文意。一句话因为移动了标点符号，意思便会有很大的差别。

这里和你们分享另一则故事：

从前有一个人出外远游，因为下雨而借住在朋友家。住了好长一段时间，吝啬的主人有些不耐烦了，但又不好意思 明说，就在纸条上写着：

“下雨天留客天天留我不留”。

主人希望客人看了能识趣的赶快离开。

客人看了，心里明白主人的想法，但他决定和朋友开个玩笑，就拿了笔 墨，在“留客天”下加上逗号，在“不”字下加上问号，于是纸条上的字就成了：

“下雨天，留客天，天留我不？留！”

主人看了非常生气，却也无可奈何。

（资料来源：http://www.zhengjian.org/zj/book/html/3zj/3z014.htm ）